Сірий затока

Але лейтенанти швидко пройшли мимо, і, мабуть, все, що він смогувідеть в їхніх обличчях, було занепокоєння про те, що дівчата, яким оніназначілі побачення, можуть замовити на сніданок найдорожчі страви. Майкл зупинився перед капелюшному магазином. Це був хороший магазин. Тут продавали фетрові капелюхи по п’ятнадцять і двадцять п’ять доларів, м’які, темно-коричневі і сірі, з стрічками спокійних тонів. Не було здесьні касок, ні потворних маленьких м’яких кепі, які носять амеріканскіесолдати за океаном, ні за які гроші не можна було дістати ні головнихуборов для гарнізонних військ, ні галунів для авіації, піхоти ілівоенно-санітарної служби.

Так, в армії це буде проблема. Адже в армііпрідется весь час носити головний убір, а Майкл ніколи не носив, капелюх, навіть в дощ або сніг: від капелюхи у нього болить голова. А якщо войнапродлітся років п’ять … Невже всі ці роки в нього буде боліти голова? Він прискорив крок і поспішив до ресторану, де його, мабуть, вже ожідалаМаргарет.

Скільки всяких несподіваних проблем виникає під час війни, як, наприклад, ця історія з капелюхами. Але це ще не все. Майкл завжди спалочень чуйно і неспокійно, він прокидався від найменшого шуму, і йому билоочень важко спати з ким-небудь в одній кімнаті.

А в армії в одній казармес тобою будуть спати принаймні п’ятдесят чоловік … Але хіба можна неспать до закінчення війни? А безглузда проблема ванни! Як і для большінстваблаговоспітанних американців двадцятого століття, власна ванна кімната сзапірающейся дверима є для нього однією з основ існування.

Tags: Колумбія бродкастінг білдінг //